ein biotop oder allgemein der gartenteich ist eine feine sache. abgesehen vom arbeitsaufwand.
grundsätzlich kann ich keine bauanleitung geben, da unser gartenteich vor mir da war. kann daher nur auf einen link verweisen. vielleicht finden sie da ein paar tipps. was ich so in erfahrung gebracht habe ist folgendes:
der teich sollte, möchten sie fische darin baden lassen wollen, mindestens eine tiefe von 1m haben, damit sich die schuppentiere im winter nicht den arsch abfrieren. die uferzone sollte flach abfallen um diversen sumpfpflanzen die möglichkeit zu bieten sich auszubreiten. schilf und ähnliches ist äusserst praktisch, da der selbstreinigungseffekt des wassers automatisch vonstatten geht.
grundsätzlich haben wir die bepflanzung aus den heimischen bach- und teichufern gefladert. nach ein bis zwei jahren regelt sich der bewuchs von selbst. flugsamen hinzugerechnet. sumpfdotterblumen, mohnblumen und dergleichen fühlen sich sehr wohl in der nähe einer wasserstelle.